礼物用英语怎么读 礼物是gift还是present?不要搞混咯!

圣诞即将来临,现在大街小巷,公司商场都不免摆了圣诞树,挂上铃铛,迎接圣诞的到来。但是,对于圣诞节礼物来看,究竟是gift,还是用present呢?两个词汇都具有“礼物”的意思,用法上和表达上有没有区别呢?一.present礼物Somethingthatyouareg…

圣诞即将来临,现在大街小巷,公司商场都不免摆了圣诞树,挂上铃铛,迎接圣诞的到来。但是,对于圣诞节礼物来看,究竟是gift,还是用present呢?

两个词汇都具有“礼物”的意思,用法上和表达上有没有区别呢?

一.present 礼物

Something that you are given, without asking for it, on a special occasion, especially to show friendship, or to say thank you

送上礼物(以表示你的友谊,感谢),又或者在某些特殊场合所送的礼物,例如说生日,圣诞节等

I was looking for a birthday present for my mother but I didn’t find anything suitable.

我正在为母亲找一份生日礼物,但我还没找到合适的。

Aren’t you going to unwrap your present?

你要打开你的礼物了吗?

二.gift

a present or something that is given

指被给予的某样东西或者礼物

They believed the unborn child was a gift from God.

他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。

He has a gift for languages.

他拥有语言天赋

三.两者的区别

首先,两者来源于不同的语种,gift来自于日耳曼语系(Germanic)中的“to give”,通常用来表达一种给予或者被给于的行为,而present则来源于法语中的“to present”,通常用于表达礼物或者赠予。

然而不管来源如何,现代从用法和用的场景来看,两者可以说是几乎相同的近义词,但即使是再相近的词汇,肯定也还是有一些微妙的不同。

总的来说就是,gift的使用范围比present更加广阔,基本能用present的地方,都能用gift来表达。但相反,很多gift的用法,present并不能使用,具体如下:

1.gift能用于表达天赋能力。例如说:

gift of gab

口才天赋

musical gift

音乐天赋

2.同时,对于不能用肉眼看见的东西也能表达,例如说:

gift of a quiet day

平静美好的一天

3.很多时候,gift会作形容词的作用

gift shop

礼品店

gift card

礼品卡,代金卡

以上三点,一般只会使用gift,假如使用present就会显得非常不地道。总体而言,present更多会使用在一些具体的事务上,而gift则具有更加广的泛用性。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/173933.html

(0)
小仓的头像小仓

相关推荐

  • 国产车销量排行榜前十名(卖得最好的十大国产车)

    目前***的十大国产车,它们无论是销量、口碑、性价比都是***的,你任选一款都不会错!国产车销量排行榜前十名1、五菱宏光MINIEV截止到2022年1月份,宏光MINIEV最新月销量为45576辆,2021年累计销量为333980辆,在轿车中,月销量排名第1名,年销量排名第1名,中国…

    2023年12月12日
    0
  • 奥德赛岁月是什么意思,长安奥德赛是什么意思

      奥德赛岁月是什么意思,长安奥德赛是什么意思是《奥德赛》又译《奥狄赛》、《奥德修纪》或《奥德赛飘流记》,是古希腊最重要的两部史诗之一的。  关于奥德赛岁月是什么意思,长安奥德赛是什么意思以及奥德赛岁月是什么意思,一个人的奥德赛是什么意思,长安奥德赛是什么意思,杜甫的长安奥德赛是什么意思,猴子警…

    网络快讯 2023年11月27日
    0
  • 吃小龙虾能喝啤酒吗 吃小龙虾喝什么酒比较好

    很多人喜欢把小龙虾当做下酒菜,但吃小龙虾时也是需要注意一些地方的,你们知道吃小龙虾能喝啤酒吗?吃小龙虾能喝啤酒吗吃小龙虾不能喝啤酒。啤酒中的维生素B1会分解小龙虾中丰富的嘌呤核苷酸,会导致尿酸过高,引起痛风、结石等疾病。  如果两者一起食用,其中的嘌呤核苷酸和维…

    2023年12月1日
    0
  • 丝瓜的瓜瓤可以刷锅刷碗吗 蚂蚁庄园瓜瓤9.27

    丝瓜的瓜瓤可以刷锅刷碗吗?这是支付宝蚂蚁庄园9月27日的问题,答对即可获得一份180g小鸡宝宝饲料作为奖励。那么接下来就让我们一起了解一下正确答案吧。 丝瓜的瓜瓤可以刷锅刷碗吗 1…

    2023年10月2日
    0
  • 古琴知识|吟、揉、绰、注在古琴演奏中的作用

    吟、猱、绰、注是古琴演奏时丰富音色、表达琴曲内在感情的重要技法,也是极为重要的的基本功。由于它不是独立存在的指法,而是附属于指法的一种技巧动作,它在演奏中应用的好坏不影响节奏、音准,往往不为演奏者认识它的真正作用而忽视作为一项基本功去锻炼,仅仅随着指法肤浅的表现一下,这样有碍古琴艺术的“…

    网络快讯 2023年11月10日
    0
  • 卡西欧手表可以自动修正时间吗(卡西欧手表怎么调时间)

    虽然G-shock只是卡西欧(Casio)的一个系列产品,但没人能说它的销售数量“很小”。实际上,令人震惊的计时腕表的数量令人眼花!作为佩戴者,它们常常会被下列人群选择:喜爱运动的军队人员和军事爱好者户外活动爱好者因此,对于大多数人士来说,选择卡西欧(Cas…

    网络快讯 2023年12月13日
    0
  • 本田crv2023款最新图片(最新款本田cr-v做了哪些升级)

    本田crv2023款最新图片(最新款本田cr-v做了哪些升级)本田CR-V作为本田旗下一款明星车型,很瘦消费者的喜爱,这么多年来,经历了多种变化,当然也有没变的地方,那么,这一次全新东风本田CR-V登场,变与不变/取与不取,该如何抉择,一起来瞧瞧吧。新一代CR-V设计上采用了“动感视野骨骼”,…

    网络快讯 2023年12月5日
    0
  • 椰子的产地 中国有几个椰子故乡?

    椰子哪里产的?椰子主要产于广东群岛南部、雷州半岛、海南、省和云南南部的热带地区。椰子(学名:cocosnuciferaL.)为棕榈科椰子属植物,高大,树栖,高15-30米,茎粗,叶痕呈环状,基部增厚,常有丛生的小根。叶柄粗壮,长达1米以上。花序腋生,…

    网络快讯 2023年10月20日
    0
  • 惠普1010怎么加碳粉 惠普原装硒鼓可以加粉吗?

    惠普原装硒鼓可以加粉吗?以打印机为例。原装惠普硒鼓可以上粉,但是会模糊。有的型号需要换鼓芯,有的模糊到换鼓芯没用。惠普(HP)是一家信息技术(IT)公司,由威廉·休利特和大卫·帕卡德于1939年在帕洛阿尔托创立。惠普拥有信息产品集团、打印和成像系统集团以及企业计算机专业服务集团。…

    网络快讯 2023年11月21日
    0
  • 2021年碧玺价格?2021年碧玺价格趋势?【띲띪띺띧】

    2021年,碧玺的价格仍然保持了上涨的趋势。作为一种珍贵的宝石,碧玺的价格受到市场供求关系、品质、规格等多种因素的影响。随着人们对碧玺的认识不断提高,碧玺的市场需求也在持续增加,这导致了碧玺价格的持续上涨。在评估碧玺的价格时,需要考虑多种因素。首先,碧玺的纯度是影响价格的一个重要因素。纯度越高的…

    网络快讯 2023年11月8日
    0

发表回复

登录后才能评论